domingo, 9 de fevereiro de 2014

A chegada dos aliens / The arrival of aliens

A chegada dos aliens

Era inverno, dia 31/1/2014, estava sol e era um dia cheio de calor e quase nada de vento. Nesse momento, eu estava a entrar na minha escola nova.
A escola nova tem uma boa sombra mas o sol era realmente muito quente. A escola tem dois campos de futebol que são feitos de pedra (um deles é para o crescidos outro é para nós). A escola está cercada por umas grandes grades de ferro de cor branca e tem pinheiros ao pé dessas grades. Ao pé do campo, está um chafariz (para quando nos cansarmos a jogar futebol ou basquete temos aquele chafariz para bebermos e voltarmos a jogar com mais energia). Em cima de cada uma das balizas de ambos os campos há umas tabelas para jogar basquete. Espalhadas pela escola estão muitas tampas do esgoto e há umas que dão para abrir. A escola tem um lago cheio de tartarugas e também peixes e há um buraco no meio do lago onde a maior parte de tartarugas e peixes gostam de se abrigar. Um pouco mais longe, já na zona dos crescidos, há duas mesas de ping-pong que são muito grandes e feitas de pedra. Na escola há dois ginásios: um é para os grandes e o outro é para os pequeninos. O dos grandes é maior do que o dos pequeninos e o dos pequeninos é o menor do que o dos grandes. O dos grandes é também o que tem mais materiais para a educação física. Mais para lá para o fundo, há uma garagem muito grande. Na zona meridional da minha escola está a torre Vasco da Gama que é muito alta. A oriente da escola está o rio Tejo que é um rio muito grande. Na nossa escola há uma estátua do Vasco de Gama que é de bronze. A estátua só mostra a cabeça e os ombros e é maravilhosa. Para a zona dos pequeninos há o parque azul que é em forma de barco e tem dois escorregas grandes e maravilhosos. O chão é azul e é por isso que nós chamamos-lhe parque azul. A nossa escola também tem uma biblioteca cheia de livros que nós lemos e também tem dez computadores. Há também o parque verde que tem uma torre muito alta e para nós subirmos temos de trepar fazendo escalada e para descer é preciso escorregar pelo escorrega. Nós chamamos parque verde porque o seu chão é verde. Agora vou descrever-vos o dia em que eu entrei na escola nova.
Nesse dia, de repente, houve um apagão lá na escola mas voltou tudo ao normal em menos de um segundo. Voltei a olhar para o professor e para os meus colegas mas eles já não estavam lá.
 - O que teria acontecido lá fora! – pensei eu.
As únicas coisas que estavam na sala era um rasto esquisito. Fui à procura do professor e dos meus colegas seguindo aquele rasto. O rasto era grande, malcheiroso, era líquido e fazia bolhinhas. O rasto cheirava a uma lasanha que já estava lá há cem anos!
Fui à procura em todos os sítios da escola menos na cantina. Fui até lá e encontrei aliens que começaram a disparar raios laser muito avançados. Eu tirei um laser a um dos aliens, que era muito forte, mas, depois, eu disparei um laser contra esse alien e eles começaram todos a fugir de mim. Eu persegui-os mas não os consegui apanhar. Voltei para salvar os meus amigos e o meu professor, soltei-os e continuámos a nossa aula.
Foi um dia muito atribulado!

FIM
English version:
It was winter, the 31/01/2014, it was sunny and it was a scorcher day with almost no wind . At that moment, I was to join my new school .
The new school has a good shade but the sun was really hot. The school has two soccer fields that are made of concrete (one is for us and the other is for gownups) . The school is surrounded by a white iron fence and has pines near this fence. Next to the soccer fields there is a fountain (when we get tired because we are playing football or basketball we can drink some water and get back to playing with more energy) . Next to each of the goalposts of both fields there are basketball tables. Scattered by the school are many covers of sewage and some of them we can open. The school has a pond full of fish and turtles and also there is a hole in the middle of this pond where most of turtles and fish like to hide. A little further, in the older students area, there are two ping pong tables that are very large and made of concrete. At school there are two gyms: one is for the older students and the other is for the little ones. The gym for older students has more materials for sports classes. Next to the gyms, there is a very large garage. In the southern part of my school there is Vasco da Gama tower which is very high. The school is east of the Tagus river that is a very big river. At our school there is a statue of Vasco de Gama which is made of copper. The statue just shows the head and shoulders and it is wonderful. The school has a blue playgound area where there is a boat-shaped plaything with two large and wonderful slides. The floor is blue and that's why we call it blue playground. Our school also has a library full of books that we read and also has ten computers. There are also green playground that has a very high tower that we can climb. We call green platground because the pavement here is green. Now I will describe to you the day I entered the new school .
On that day , suddenly, there was a blackout at school but returned everything to normal in less than a second. I looked back at the teacher and for my colleagues but they were not already there anymore.
 - What would have happened out there! - I thought.
The only things that were in the room was an odd track. I was looking for the teacher and my classmates and decided to follow that track . The track was big, smelly, it was liquid and had bubbles. The trail smelled like a lasagna that had been there for a hundred years!
I have been looking at all school sites unless the cafeteria. Went I finnally got there, I found aliens and they s started shooting very advanced laser beams. I took the laser to one of the aliens, which was very strong fellow, and then I pointedt a laser at this alien and they all started to run away from me. I chased them but could not catch any. I returned to save my friends and my teacher and we continued our lesson.
It was a very stressful day!
The END

5 comentários:

Nota: só um membro deste blogue pode publicar um comentário.